Přes zdánlivě slovanský původ a hezkou, měkkou výslovnost, je jméno Aleš v podstatě Řeckého původu. Slovo "alexein" znamená "bránit", a z tohoto základu vzniklo jméno Alex, ze kterého se stal český (a také slovenský a slovinský) Aleš.
Hezké a stručné jméno.
Význam jména : Obránce, ochránce
Původ jména : Řecký
Stručně: Hezký příklad, kdy je zkrácená varianta jednoho jména úspěšnější než jméno původní.
Svátek podle kalendáře : 13. dubna
Podobná jména: Alex, Alexej
V jiných jazycích
Anglicky: Alex, Alexis, Alec
Německy: Alex
Francouzsky:
Italsky: Alex
Slovensky: Aleš
Polsky: Olek
Rusky:
Maďarsky:
Ukrajinsky:
Zajímavosti: Jméno Aleš je příbuzné se jménem Alexandr, ale nelze ho s ním zaměňovat.