Vojtěch je v Čechách a na Moravě nejrozšířenějším jménem slovanského původu. Hezky zní, je příjemné a zároveň nezakrývá "vojenský" původ. Kromě polštiny a slovenštiny, kde má mírně odlišnou podobu, se v žádném jiném jazyce nevyskytuje.
Význam jména : Útěcha vojska, posila vojska, těšitel voje
Původ jména : Slovanský
Stručně: Klasické a typické české jméno.
Svátek podle kalendáře : Jméno není v českém kalendáři.
Podobná jména:
V jiných jazycích
Anglicky:
Německy:
Francouzsky:
Italsky:
Slovensky: Vojtech
Polsky: Wojciech
Rusky:
Maďarsky:
Ukrajinsky:
Zajímavosti: Někdy se udává, že odpovídajícím jménem v jiných jazycích je Adalbert. To je ovšem omyl, který vznikl proto, že nejslavnější nositel tohoto jména, svatý Vojtěch, přijal při biřmování (iniciační obřad v katolické církvi) biřmovací jméno Adalbert. Pod tímto jménem je také znám v celém světě, kromě Polska a Slovenska.